Pour comprendre en profondeur les visées de l’Occident contemporain sur le monde arabe et musulman depuis le XIXe siècle, il est nécessaire de remonter aux origines de leurs empires coloniaux oppresseurs. Ceux-ci ont réalisé un travail de sape considérable sur les populations du Maghreb – que les Européens, vers l’an 1500, appelaient « la côte des Barbaresques » ou « Barbarie » –, attachées pourtant à leur arabité et à leur religion, l’islam. Exploiter et saigner à blanc cette vaste région, riche en histoire et fière de son ancrage civilisationnel, était l’objectif des colonisateurs voulant déraciner d’abord par les armes puis par les homélies alambiquées de leurs prêtres. Soutenus par des ethnies tribales en quête de fortune et d’aura, ainsi que par quelques musulmans collaborationnistes attirés par le lucre et le pouvoir éphémère, ces impérialistes ont dénaturé le caractère même de la région.
Après son ouvrage à succès, Berbère de Sion – Ère du faux et mensonges d’États, qui a suscité de vives réactions de la part des fanatiques qu’elle dénonce, Hafsa Kara-Mustapha revient avec un essai extrêmement fouillé et documenté. Elle y explore les causes, les raisons et les sources de la colonisation de l’Algérie (1830), du protectorat de la Tunisie (1881) et de celui, plus tard, du Maroc (1912), mettant en exergue l’alimentation des clivages schismatiques répandus auprès des autochtones…